Agg app’cat a v’sazz!
Traduzione letterale : Ho appeso la bisaccia (al chiodo)Significato : Ormai ho convolato a giuste nozze e quindi non mi dedico più alla “caccia” di nubili e disinibite donzelle al fine di ottenere momenti di piacere e lascivia.
La frase è un retaggio dell’antica concezione della donna, il cui corteggiamento risultava quasi come una “caccia alla preda” dove, appunto, occorre la bisaccia.
Daniele sei tu che scrivi?
A chiunque scrive, complimenti! Siete uno dei migliori blog in circolazione.
Giannicola e Daniele ringraziano.