Alla scrdun

Difendere le proprie origini significa innanzitutto essere fieri di tutto ciò che è collegato ad esse, in primo luogo le tradizioni, il linguaggio,ma anche i miti e le leggende. Scopo di “alla sc’rdun” è quello di difendere la tipicità e la genuinità di tutto ciò che riguarda la nostra terra ed il nostro popolo.

Conatttaci

Hai del materiale interessante per questo Blog? Contattaci inviando video, foto e testi (modi di dire, insulti, proverbi, aneddoti e leggende metropolitane, Personaggi Tipici, frasi per occasioni particolari) entrerai a far parte anche tu dell' "Azzarigno's Team"

T'eggia frangzullà i m'dull

Scritto il lunedì 19 maggio 2008 commenti (6)
Etichette:
Traduzione letterale : Ti devo ‘frangizollare” le meningi
Significato : Fallito il mio tentativo di risolvere il problema con te in maniera civile, condivisa, conciliante, sarò costretto a ricorrere in senso unilaterale e deliberato, alle tristemente note “maniere forti”.

6 commenti:

  1. Anonimo ha detto...
    19 maggio 2008 alle ore 05:11  

    questa traduzione è esasperatamente complicata! bene così!

  2. Anonimo ha detto...
    19 maggio 2008 alle ore 05:17  

    ...in senso unilaterale e deliberato, alle tristemente note “maniere forti”.

    MA V STR'CAS U MUSS CU VOCABBOLARIE?????
    ON S PO' DIC CA T STRUPPIJ E BAST???

  3. Anonimo ha detto...
    19 maggio 2008 alle ore 06:59  

    A.Nova siri c'è tanta gente di cultura!!!!!.

  4. Anonimo ha detto...
    19 maggio 2008 alle ore 11:55  

    Questa è proprio "azzarigna"...

  5. Anonimo ha detto...
    19 maggio 2008 alle ore 13:32  

    .Eja alla marina, quant cos .bell bell s leggn supa stu Bloggo..

  6. Anonimo ha detto...
    19 maggio 2008 alle ore 13:32  

    .Eja alla marina, quant cos .bell bell s leggn supa stu Bloggo..

Posta un commento



Iscriviti a: Commenti sul post (Atom)
 

STAT