Alla Sc'rdun

Traduzione letterale : Ti auguro di morire in un giorno di festa

Significato : Auspico che la tua dipartita finale avvenga in un giorno festivo, in modo tale che la già naturale felicità portata dalla ricorrenza festosa venga impreziosita dalla gioia che mi procurerebbe la tua scomparsa. Senza trascurare il fatto che in tali giorni tutte le persone che ti conoscono e le locali imprese di pompe funebri sarebbero distratte dai festeggiamenti , mancherebbero di darti il giusto commiato, ed anzi risulterebbero particolarmente infastidite dal momento inopportuno scelto dal fato per allontanarti da questa dimensione terrena.