Rutt p' rutt iam’s a strafutt
Traduzione letterale: Rotto per rotto, andiamo a quel paese.
Significato : La situazione è già così grave e compromessa che qualunque ulteriore peggioramento risulterebbe frivolo ed irrilevante.
Difendere le proprie origini significa innanzitutto essere fieri di tutto ciò che è collegato ad esse, in primo luogo le tradizioni, il linguaggio,ma anche i miti e le leggende. Scopo di “alla sc’rdun” è quello di difendere la tipicità e la genuinità di tutto ciò che riguarda la nostra terra ed il nostro popolo.
Hai del materiale interessante per questo Blog? Contattaci inviando video, foto e testi (modi di dire, insulti, proverbi, aneddoti e leggende metropolitane, Personaggi Tipici, frasi per occasioni particolari) entrerai a far parte anche tu dell' "Azzarigno's Team"
Alla Sc'rdun Realizzato daNovaArtis
Complimenti, il blog sta diventando davvero divertente. Quest'espressione non la sentivo da un pò... spero vi seguano i ragazzi di nova siri che il dialetto non lo sanno più parlare!
Madò Uagnù..Tropp fort stu "proverbij"!!pur stu blog jè MICIDIALE..FORZA NOVA SIRESI!