Pov’ra nnuggh è ditt u pr’sutt quann s’è vist arrutat di gatt!
Traduzione letterale : “Povera Noglia”(salume che si ottiene insaccando l’intestino del maiale con della carne grassa) esclamò preoccupato il prosciutto, preda delle attenzioni “gastronomiche” dei gattiSignificato : Faresti bene a curare i tuoi interessi in questa particolare circostanza di pericolo, invece di pensare a soggetti terzi. Il tuo altruismo e la tua generosità sono virtù nobili ma perfettamente fuori luogo in un momento nel quale la tua incolumità è messa a duro rischio.
Che bell gatton mu mangiass!!!!!ciaoooooooooo