Nick War
Sapete chi è il signor Nick War, concorrente della seconda edizione del Grande fratello canadese?Altri non è che l’alter ego d’oltre oceano di Nicola Guerra.
Sapete chi è il signor Nick War, concorrente della seconda edizione del Grande fratello canadese?Altri non è che l’alter ego d’oltre oceano di Nicola Guerra.
S’ama iucà i l’brett?
Traduzione letterale : Mettiamo in palio gli attestati di circolazione?Significato : Non oso crederci! Stai mettendo in dubbio le prestazioni eccezionali della mia vettura! Vuoi forse sfidarmi in un duello epico dove il vincitore avrà in premio la preziosa pergamena recante i dati tecnici e meccanici dell’altrui veicolo?
Lesson 3
Lesson 3 di "Imbariamoci l'inglese"
The cook who fucks you = U c*** ca t futt’d
Guys, it eats my hands: Money or strokes! = Uagnù, m' mang'n i man! O sold, o palat!
You’re painted like a boiler = Teij tind com a cavdar!
The cook who fucks you = U c*** ca t futt’d
Guys, it eats my hands: Money or strokes! = Uagnù, m' mang'n i man! O sold, o palat!
You’re painted like a boiler = Teij tind com a cavdar!
Agg app’cat a v’sazz!
Traduzione letterale : Ho appeso la bisaccia (al chiodo)Significato : Ormai ho convolato a giuste nozze e quindi non mi dedico più alla “caccia” di nubili e disinibite donzelle al fine di ottenere momenti di piacere e lascivia.
La frase è un retaggio dell’antica concezione della donna, il cui corteggiamento risultava quasi come una “caccia alla preda” dove, appunto, occorre la bisaccia.
Andy Puregrapes
Sapete chi è il sign. Andy Puregrapes, impiegato delle poste americane nella tranquilla città di Northfolk (Nebraska)?Altri non è che l’alter ego americano di Antonio Acinapura (grapes=uva=”acina” & pure=pura)
Non ijed u menz, ijed u man'ch!
Traduzione letterale : Non è il mezzo di trasporto, è "il manico"!Significato : Le straordinarie prestazioni meccaniche della mia autovettura sono in larga parte da attribuire all'esperienza ed alla capacità del suo conducente, che in numerose occasioni si è visto attribuire tali attitudini con un largo consenso popolare.
Lesson 2
Lesson 2 di "Imbariamoci l'inglese"
I speak to Giambattista but I speak to all people = U’ dic a Titt p’u dic a tutt!
People say you’ve killed your pig = Egg saput ch’ei accis u porc
You are a shitbearer = sì nu chin d mmerd
I speak to Giambattista but I speak to all people = U’ dic a Titt p’u dic a tutt!
People say you’ve killed your pig = Egg saput ch’ei accis u porc
You are a shitbearer = sì nu chin d mmerd
Ej fatt porta port u sicchj du latt ej arr-vat nand a port ed aj ittat
Traduzione letterale : Hai fatto tanto per portare il contenitore con il latte ma, giunto a destinazione, ne hai fatto versare il contenuto.Significato : Ma cosa fai? Finora non hai centellinato sforzi e dedizione al tuo progetto ed ora che stai per ottenere i risultati a lungo auspicati, getti via la spugna?
Mary Goldenappletrees
Sapete chi è la signora Mary Goldenappletrees, assistente dentista di Perth(Australia)?Altri non è che l’alter ego australiana di Maria Melidoro (apple trees=meli & golden=d’oro)
P’u’ cul suij
Traduzione letterale : Per il suo sedere!Significato : Mi auguro che egli possa godere in prima persona della sua significativa ‘virilità’ (è la risposta che generalmente viene data a chi vanta dimensioni equino-siffrediche di soggetti terzi non presenti nella discussione)
Iscriviti a:
Post (Atom)
